- Published on
Original airdate: 10/15/1977
Episode summary: Captain Stubing is charmed by a Mexican guitar playing stowaway named April. A sportswriter and the tennis player he once bashed in his column resolve their differences and fall in love. A prankster finally gets a taste of his own medicine.
Bill Bixby as John Ballard
Brenda Benet as Maureen Mitchell
Milton Berle as Cyril Wolfe
Audra Lindley as Anita Wolfe
Lynn Adams as Martha Dickerson
Britt Leach as Reverend Dickerson
Charo as April Lopez
Gopher is wheeling a wheelchair-bound woman, famous tennis player Maureen Mitchell, onto the ship. When they reach the lobby, Captain Stubing greets her and tells her he's been following her tennis career for years, then invites her to dine at his table this evening. After the crew checks her in, she assures Gopher that she's quite capable of wheeling to her cabin without his assistance.
Maureen runs into her ex-boyfriend and sports columnist, John Ballard. When he asks her how her injured back is doing, she snaps, "None of your business" and makes it clear how displeased she is to see him. John chides her for continuing to harbor a grudge 'cause he trash-talked her in his column after she played shittily during her last tournament, and she primly retorts that she only uses his column for wrapping fish. As she wheels off, John bellows after her, "Get well soon...the game needs you!"
"You can't hold a grudge against me forever."
"I can and I will."
Gopher wheels Maureen over to Doc's office for a checkup...and when she hands Doc her medical records, he looks them over and squeals that he went to med school with her orthopedist. She tells him she's scheduled for back surgery after the cruise...and a few seconds later, John hobbles in with a sprained knee. Doc tapes it up, then orders him to stay off it for a few days by confining himself to a wheelchair...which seems like a really contrived way to force John to experience first-hand what it's been like for temporarily disabled Maureen to function without the use of her legs, 'cause his sprained knee seems a lot more like a crutches or walking cane type injury.
A poofy-haired Mexican souvenir vendor toting a guitar named April boards the ship, and Gopher informs her that she needs to leave pronto 'cause the ship is about to depart Acapulco. April incoherently begs him for more time to sell souvenirs 'cause apparently she's the sole breadwinner of her family, but Gopher's just like, "That sounds like your problem" and heads upstairs. April sneaks deeper into the ship, finds a housekeeping closet, and climbs into a laundry hamper as she excitedly proclaims, "Am-edika, here I come!"
Gopher and Julie are milling around the lobby when they spot a hundred dollar bill on the floor...which Cyril Wolfe has attached with an invisible string and is hovering over the nearby stair landing, anticipating hilarity to ensue. Captain Stubing wanders over and asks the two what they're doing, and they pretend that they were about to put the money in the 'lost and found'. He snatches the bill away from them - just as Anita rushes over and apologizes for her husband's prank. Captain Stubing responds by snapping the string that's attached to the bill and declaring that he'll allocate the $100 for the Christmas fund. Haha!
Wheelchair-bound John runs into wheelchair-bound Maureen in front of the elevator...and when he has trouble getting into the elevator she tells him it's easier to back in. John thanks her and suggests a time-out from their constant bickering, and she happily agrees.
Julie tells Captain Stubing she's putting together a show to entertain the passengers and suggests he join her list of performers. He haughtily retorts that as Captain he can't command respect if he's seen singing or dancing, then ushers her out of his cabin. In the hallway, the housekeeper arrives...and a moaning sound can be heard from inside her laundry hamper. When April pops out and complains about her queasy stomach, the housekeeper tells the Captain she has no idea how the woman got in there. Captain Stubing wearily mutters, "Just what I need: a stowaway", which April translates literally and woots at the invitation to remain on board for the duration of the cruise. Captain Stubing clarifies that she broke the law and says she must leave the ship at the next stop...prompting April to screech joyously 'cause she assumes the ship is America-bound - until she's told that the next stop is Mazatlan. April begs the captain to keep her on the ship so she can disembark in Los Angeles and break into show business, but he refuses and summons Gopher to escort the transgressor to Doc's office - which, for some reason, he thinks is the best place for her to be spending the night.
Gopher escorts April to Doc's office, where Doc gives her pills for seasickness and tells her to go lie down in her cabin. Gopher says she can't 'cause she's a stowaway and that Captain Stubing wants her to bunk with him until they reach Mazatlan...and Doc perks up at the prospect of spending the night with a sexy Latina and literally shoves Gopher out of his cabin.
"The Captain thought it'd be best if this stowaway spent the night in your cabin."
"No argument here."
Over dinner, Maureen tells John that the operation she's scheduled to undergo has a high success rate, and is therefore confident that it'll fully restore her ability to walk. John gazes at her all dreamy-like and asks, "Whatever happened to us?", and she reminds him that when they were together they were both so laser focused on their careers...and never ended up following through on their plan to take off an entire month to just hang out together. She makes it clear that she's super eager to hit the sheets with him once she's out of her wheelchair...and John perks up at that prospect and raises a toast to true love.
Gopher rails at Isaac for bailing on their act for Julie's show...and then the two cackle about how April is spending the night with Doc. Julie decides she should prolly check in on her new Mexican friend and heads over to Doc's cabin...and finds Doc in his bathrobe and a fully clothed April putting sheets and pillows on the exam table for Doc to sleep on. Julie nods approvingly at the separate sleeping arrangements and looks assured that no unwarranted hanky panky is about to be indulged in.
Hours later, a scantily clad April wakes a bare chested (!) Doc to tell him how skeered she is about leaving the ship tomorrow, and how ashamed she is to return to her family without first hitting it big as a musical artist. Doc assures her she'll be fine in Mazatlan, and urges her to continue following her dream to make it into show business. April seems satisfied enough with that response, gives him a grateful hug, and scampers back to bed.
The next morning, the crew bids April adiós...and she glances around shiftily before rushing towards the exit.
Doc removes John's knee bandage and declares his knee fully healed...and as John is exiting the exam room, Doc gets a call from Maureen's orthopedist. Doc's all, "Wha-at? That's terrible news. The operation is off?" and John looks alarmed at what he's just overheard and reenters the office to discuss Maureen's condition. Doc forbids him to share the privileged information about her permanent paralysis...but when John implores him to let him be the one to break the devastating news to his lady love, Doc's like 'I'm pretty sure that doctor-patient confidentiality is more of a guideline than a ruling principle' and gives him the OK to risk him losing his medical license and spill the beans.
"I'd like to be the one to tell Maureen she'll be stuck in a wheelchair for life."
"Since there's no semblance of a privacy policy for our passengers in general, go for it."
John drops by Maureen's cabin - but can't bring himself to tell her the devastating news of her diagnosis and instead suggests they take a trip to the mountains after the cruise, then proposes marriage. Maureen happily accepts and says she can't wait to walk down the aisle with him...and as the two embrace, John stares sadly into space.
Anita pulls off the kick me signs that Cyril taped to the backs of Reverend Dickerson and his wife and apologizes for his relentless pranks. Cyril, who's eavesdropping, decides it'd be funny to toss his hat into the ocean and cry, "Help! Man overboard!", and Reverend Dickerson and his wife panic and try to find someone who can rescue the drowning man - but then abruptly stop and correctly assume that it's yet another of Cyril's pranks. They find Anita and tells her about the hat...and when she assures them that Cyril's fine, Reverend Dickerson suggests turning the tables on Cyril and making him the butt of the joke for a change. Anita grins and says she definitely likes the sound of that.
Gopher, Isaac, and Julie discover April in Doc's cabin...and Julie says she may have a way that they can break the news to Captain Stubing without his head completely exploding.
Cyril finds a suicide note in his cabin from Anita, claiming that she flung herself overboard to join her darling husband in his watery grave. Cyril sinks into a chair and sadly moans, "I'm sorry...I didn't mean it" - just as Anita, Martha, and Reverend Dickerson burst out of the bathroom and yell, "Gotcha!"
"Farewell, my douchebag husband. I killed myself 'cause I couldn't take your stupid pranking anymore."
"Gotcha! Incidentally, the divorce is still on."
John and Maureen are on the deck, gazing out at the ocean when John excuses himself to get them some brandy. During his absence, Doc rushes over and apologizes to Maureen for the misinformation he assumes that John passed along to her, and explains that a lab flunky at the orthopedist's office mixed up her test results with a paralyzed person's. He says her operation is back on, and assures her that she's going to be A-OK. Maureen digests what Doc just told her, then begins to wheel away...and ends up running straight into John. She tells him she has no desire to be with a man who's marrying her out of pity, then explains that she just spoke to Doc, who told her about her diagnosis...and chides him for not having the guts to tell her the truth. John says he simply couldn't bring himself to tell the lady he loves that she'll never walk again, but insists that he loooooves her and would be lucky to have her in any condition. Maureen looks incredulous and asks, "It really doesn't matter to you?" and he assures her that it absolutely doesn't. Maureen happily informs him that all signs point toward her being back to her usual walking self after the surgery - but that she'll need his love and support during the recovery process. He exclaims, "You've got me!" and leans in for a big smooch.
When the ship docks in Los Angeles, Cyril and Anita greet their young son. The lad offers to take their photo...and by take their photo, he means use a trick camera that squirts out water. Womp womp! As Anita groans wearily, Cyril chuckles and chirps, "That's my boy!"
John and Maureen disembark while nattering about their wedding plans, and inform Julie and Gopher that the entire crew is invited.
Captain Stubing informs April that she's been hired as an entertainer aboard another ship for $300 a week, and she jumps up and down and shrieks joyfully while lunging at him in a series of forcible hugs. He warns her that the cost of this cruise is going to be deducted from her pay check, and she's all, "Wuh?" and rambles incoherently as the crew grins delightedly at the happy ending.
- Published on
Original airdate: 10/8/1977
Episode summary: Julie becomes smitten with a handsome tour guide. A recently divorced couple enjoy one last roll in the hay before pretending it never happened and going back to their significant others. Two preteens explore the awkwardness of falling in love for the first time.
Loretta Swit as Terry Larsen
Robert Reed as Barney Mason
Richard Mulligan as Ron Larsen
Pamela Bellwood as Judy Watson
Scott Baio as Graham D. Pickrel II
Kristy McNichol as Kelly Rixie
Hermione Baddeley as Kitty Pickrel
Charles Frank as Jim Wright
"Wanna hook up?"
"I don't see why professionalism in the workplace should come in the way of a fleeting romance."
Kitty Pickrel enters the lounge, where her new young friends, Kelly and Polly, are playing cards. When she notices that her grandson Graham is staring over at Kelly in stunned fascination, she motions him over to introduce himself...and he ambles over, but then does some kind of weird Igor type impersonation while pretending to be stabbed, then collapses onto the floor and crawls towards the exit. Kelly's like, "Er, OK..?" and tells Kitty that her grandson is cute, but really fucking weird.
Barney is skeet shooting while his new lady love, Judy, watches and wanks him about what an awesome shot he is. He tells her that his secret to hitting the target is thinking about his ex-wife while he pulls the trigger...then starts railing about how horribly she treated him and his friends. He glances around the ship and just happens to spot Terry with Ron, and jokingly (?) aims his rifle at her and pretends (?) to want to open fire on her.
Julie emerges from the swimming pool just as Jim wanders over and says he'd loooove to spend some quality time with her. She tells him she's definitely up for that - just as the Life Begins at 60 seniors charge over and drag Jim along for whatever old people adventures they're about to embark upon that, for some reason, they don't want to embark upon on their own.
Doc is discussing famous bridges with Graham, while Kitty rolls her eyes and says she worries about Graham not enjoying his pre-teenage years like a normal kid might. When Kelly ambles over to say hey, Graham gets nervous and does his weird Igor schtick before beating a hasty retreat, and Kelly shrugs and says that she can only conclude he's a mental patient who has zero interest in her.
Barney and Terry encounter each other in an elevator and spend the ride bickering and bragging about their new significant others, blah blah...and after about a minute, my brain started to tune them out.
Kelly asks Julie for some grown woman perspective about the opposite sex and asks her if she knew how to handle boys back when she was a pre-pubescent. Julie says there are two types of boys: some you learn to handle, and some you never figure out. Kelly asks what in blazes she's supposed to do with a cute but extremely weird boy who seems incapable of behaving like a normal person, and Julie suggests she draw him out by asking him questions about himself, given that most guys thoroughly enjoy talking about themselves. Heh. As that's happening, Graham tells Doc he keeps getting tongue-tied around Kelly and wants advice about what to say to her, so Doc suggests he flatter her by telling her how nice she looks, then proudly says that he's somewhat of an authority on women, having been married four times. Graham's all, "Holy shit! Four times?!" and stares back at him in horror. LOL.
Terry and Ron arrive at the Captain's table for dinner - but stop short when they notice that Barney and Judy have also been invited to dine with the Captain. Terry snarks at Barney to leave - just as Captain Stubing arrives and asks Terry and Ron to take their seats, specifically in boy-girl-boy-girl order to generate maximum drama. Judy makes smalltalk with Terry by telling her how much she looooves living in her ex-house and mentions some decor changes that Barney made, and Terry hits the roof when she learns that Barney replaced the hardwood floor in the dining room with astroturf. Seems like a stupid decision for future resale, but OK. Captain Stubing quickly tires of the squabbling and orders them to shut the fuck up so that everyone sitting around them can enjoy their dinner in peace.
"Don't make me come over there and force you two to kiss and make up."
"Sounds like a wretched idea we'll have to explore later in the cruise."
Graham frets about a new pimple, but Kitty assures him it looks like a freckle, and that no one will notice or care. When he tells her he's too nervous to go through with the date, Kitty sternly orders him to put his jacket on and head over to the lounge...and Graham reluctantly obeys and opens the cabin door and finds Kelly standing in the doorway. In the next scene, the two arrive at the lounge and get a table for two...and Graham tries to look smooth by tipping Isaac with what is actually a crumpled tissue. LOL.
As the adults get down and boogy on the dance floor, Kelly tries to initiate conversation with Graham by asking him questions about his interests and favorite classes, but he just grunts one word answers before robotically chirping, "You look nice tonight." From across the room, Julie notices the awkwardness and coos to Doc, "Those poor kids" ... and a few seconds later, Kelly gets fed up with Graham's social stuntedness and storms out of the lounge.
"Blink once if you have anything remotely interesting to say."
It's 2am before Jim can extricate himself from the Life Begins at 60 seniors and invite Julie to come back to his cabin with him. Mmm hmm.. Julie cackles, "I don't normally do this!" - just as Jim opens his cabin door and finds several drunken seniors from the tour group camped out on his floor playing poker and smoking cigars.
Terry admits to Ron that Barney is actually a nicer guy than she remembered...and Ron reminds her that they promised to meet up with Barney and Judy in the bar in a few minutes to hang out unnecessarily. Terry says she wants to finish the chapter of the book she's reading, so she urges him to go on ahead and promises to catch up with them shortly.
When Julie makes an announcement over the PA system about a game of jackpot bingo beginning imminently, Ron and Judy squeal excitedly and head over to the games room. A disinterested Barney says he'll pass on jackpot bingo and will instead stop by Terry's cabin to see what's been holding her up.
Barney chides Terry for being so late meeting up with them, and she apologizes and says she got distracted while brushing her hair. Barney gazes at her longingly and says it was worth the wait 'cause of how awesome she looks, just as she notices that he's wearing the fugly plaid jacket she gave to him for Christmas one year. When she asks him to help her with her zipper, he gets a whiff of her perfume and recalls that she was wearing it the night they first met. He then starts caressing her hair, and she whirls around and stares at him hungrily before the two lean towards each other and lock lips in an intense smooch.
"Let's jump in the sack and risk ruining our current relationships."
"Mmm...that's exactly the kind of self-destructive behavior that turns me on."
Over by the pool, Kitty admonishes Graham for acting like such a horse's ass in front of Kelly, and he argues that he's merely acting like the socially inept twelve year old he is. Kitty turns her attention to Kelly and complains that because of her, Graham has turned into lousy company, then orders the two to at least try to relate to each other as friends. Kelly hands Graham a towel to dry himself off with and does her best to initiate conversation, and this time he actually makes an effort to retort with more than just one word answers...and soon the two are grinning happily at each other.
Terry and Barney get dressed after their impromptu doink, each expressing surprise at their shitty philandering. Terry calls the extramarital liaison a mistake and says they were wise to end their rollercoaster of a toxic relationship that apparently only had hot sex going for it. She says she now realizes that the anger she's been feeling for him was actually leftover passion, and that Ron - her now cuckolded husband - means sooooo much more to her than that [even though she doesn't have a scrap of self-reflection to wryly remark to herself that she has an interesting way of showing it]. The two concur that when things between them were good they were very very good, but very very bad when they were bad, and agree that they both like and hate each other at the same time.
Above deck, Graham admits to Kelly that he's been acting so damn weird around her 'cause she makes him nervous, then asks her if she's ever kissed anyone. She says she hasn't, and he leans in for a smooch...and afterwards the two stare out at the ocean.
Julie spots Jim dancing with an old lady and cuts in, steers him over to a table, and admonishes him for standing her up at dinner. He explains that he got roped into playing ping-pong with the Life Begins at 60 seniors...and when he leans in for a long-awaited smooch, one of the seniors marches over and forcibly drags Jim onto the dance floor.
Hours later, an exhausted Jim stops by Julie's cabin in a last ditch effort at some much anticipated canoodling. Julie invites him in and offers to fix him a drink...and as she's doing that, she natters about how much she'd looooove to get to know him better - but when she turns around with his drink, she finds him fast asleep atop her bed. Womp womp!
Terry thanks Ron for urging her to confront Barney about her unresolved anger towards him, then tears up and coos, "I love you very much." He hugs her back and says, "That's all you have to say" ... and she lets out a sigh of relief that he's not remotely curious about her newly softened feelings for her ex after they were suspiciously MIA for several hours while he and Judy were playing jackpot bingo.
Graham tells Kelly that yesterday was the greatest day of his life and that he wants to see her after the cruise. As the two bid each other goodbye, Kelly coos, "I love you" ... and it freaks Graham out so much that he lapses into his Igor impersonation/mental safe space before slinking off.
Julie and Jim are gazing at each other, lamenting the many missed opportunities to have told the Life Begins at 60 seniors to fuck off so they could have some private time to develop a budding romance. Jim tells Julie he'd like to see her in L.A. sometime, and she says she's A-OK with that and reminds him that they still have thirty minutes before the ship docks. As they lean in for a smooch, the seniors wander over to apologize for monopolizing Jim's time during the entire cruise. They admit to being selfish dickwads as they, in real time, continue to be selfish dickwads by making no attempt to leave the couple alone right now...and Jim wearily tells Julie he needs to get the group ready to go ashore - but promises to be in touch, even though I'm pretty sure this is the last we'll ever see of "Mr. Right".
"Sorry about all the cock blocking."
"And yet you all continue to stand there."
Ron says goodbye to Barney and Judy, and the couples wish each other good luck before accidentally splitting up in the wrong configuration: Terry with Barney, Judy with Ron. The four chuckle heartily at that disturbing impulse, then scramble to climb into the correct cabs.
- Published on
Original airdate: 10/1/1977
Episode summary: A private investigator falls in love with the woman he's tailing. A married couple who bickers constantly gets stuck in an elevator. A man who's just been dumped is so desperate to be on the same cruise with his ex-girlfriend that he poses as a woman in order to get the last female only cabin available.
John Ritter as Dale Reinhardt/Riley
Jaclyn Smith as Janette Bradford
Tovah Feldshuh as Susan Ridley
David Knapp as Lucas Bradford
Dennis Cole as Dennis Kingsley
Jenifer Shaw as Joanne
LaWanda Page as Stella Marshall
Sherman Hemsley as Maurice Marshall
Maurice Marshall and his wife Stella board the ship and grumble to Julie that their twenty-three year marriage is the shits. Maurice pulls out one of his business cards that's in the shape of a sausage and proudly tells Julie he's known as "the sausage king" ... and Julie feigns interest in his sausage making company as she scans the passenger list and gives them the number of their assigned suite. Maurice and Stella head up the staircase, bickering non-stop in case we had any doubt about what a misery their twenty-three year marriage has become for them, along with anyone who has the misfortune of being in their orbit.
Dale Reinhardt races after Joanne, aka the woman he hooked up with for one weekend, declared his love to, but was unceremoniously dumped so that she could move on to her next squeeze. Joanne tells him she feels nothing for him and much prefers hanging with her newest boy toy, not least 'cause he drives a fancy Mercedes. As she flees the lobby, Dale marches over to the front desk and tells Gopher he desperately needs to book a ticket for this cruise - but Gopher's like, "No can do" and tells him that the cruise is fully booked. When Dale asks him to double-check the passenger list in case there was a cancellation, Gopher discovers that there is one opening - but that he can't give it to him 'cause it's for a shared accommodation with a woman. Dale mulls over that setback as he wanders around the lobby and studies the arriving passengers: a woman carrying a wig box and a group of tall ladies with unattended suitcases. He glances around furtively before grabbing the wig box and suitcases and scampers up the staircase undetected.
"I'm only allowed to sell the last available ticket to a woman."
"I just got a brilliant idea involving a wig, an ill-fitting dress, and a layer of red lipstick."
As the ship sets sail, the passengers converge on the deck so they can simultaneously wave goodbye and litter the ocean with streamers and confetti...and Janette stares sadly into space while Dennis keeps a close eye on her from a distance.
She-Dale locates her/his cabin and finds the woman inside sobbing. When s(he) asks whassup, the woman tearfully introduces herself as Susan Ridley and explains that she's supposed to be on her honeymoon - but that it's not actually her honeymoon 'cause her husband-to-be (Jerry) ran off with another woman just hours before the wedding. She-Dale tells her that the man is clearly an idiot, then says they have something in common 'cause s(he) was also just jilted. Susan's like, "Oh, bummer" and slips out of her negligee and announces that she's taking a shower...and a flustered She-Dale gasps as if s(he)'s never seen boobies before.
After dinner, Janette is enjoying a glass of wine when a handsome gentleman approaches her and invites her to dance. She politely declines and tells him she's waiting for someone, then decides to call it a night and wanders over to the bar to settle the bill with Isaac. When Isaac nosily calls her out on fibbing to the gentleman just now, she says she did that 'cause she didn't want to hurt his feelings, then says she's off to her cabin to get a good night's sleep. Dennis, who's been sitting at the far end of the bar on his secret spy mission, stares after her in contemplative puzzlement.
The next morning, Dale is in search of a linen closet so he can change back into his fugly lady clothes when he happens to run into Julie. He tells her he'd like to know the cabin number of his ex-girlfriend so he can stalk her throughout the cruise, and she tells him she'd be more than happy to violate the woman's privacy and looks her up on the passenger list. Dale then makes a beeline over to Joanne's cabin - and is miffed to see that there's an if this room's a-rockin', don't come a-knockin' sign on the doorknob. Ouch.
Janette is playing a game of solitaire, while Doc for some reason is hovering over her and mansplaining what each move should be. A few seconds later, a bosomy woman sashays over and reminds Doc that he promised her a private tour of the ship - mmm hmm - and Doc heads off with her and leaves Janette to her card game. The ever-present Dennis notices all this from his seat at the end of the bar and stares over at Janette with a look of heightened contemplative puzzlement.
Captain Stubing notices She-Dale exiting the linen closet decked out in the hideous red polka-dot dress. When he asks She-Dale whassup with exiting the linen closet, s(he) giggles and says she could have sworn the sign said ladies room...and Captain Stubing decides that that sounds like a reasonable answer and looks visibly charmed by the giggling moose woman.
"Are you flirting with me, Captain?"
"Yes. I've clearly been at sea too long."
Dennis is having dinner with a couple he met at the bar the other night, and they inform him that they've gotten to know a nice single gal and invited her to join them. By scripted coincidence, the "single" gal turns out to be Janette, who politely greets Dennis as he pours her a glass of wine and gazes at her with undisguised smittenness.
"Would you care to fall in love with me in a respectable, polite fashion?"
"Thanks, I'd love to."
After dinner, Dennis strolls around the deck with Janette and shows her photos of his children and late wife, who he says he misses terribly 'cause they used to do everything together. Janette chews on that lovely sentiment for a few seconds before telling him that, in contrast, her dickwad of a husband was too busy working to go on this cruise with her. Dennis calls him "very foolish", then swiftly changes the subject by inviting her to join him in the nightclub for a dance...and in the next scene, the two are on the dance floor, contently swaying together.
Susan is blubbering again about being jilted by Jerry, and She-Dale assures her she'll soon find someone else...then gives her a comforting hug before asking why in blazes she appears to be naked under the bedsheet. Susan explains that she didn't pack much in the way of sleepwear 'cause she thought she'd be on her honeymoon, and She-Dale moans hornily and says s(he)'s going to need a cold shower pronto.
Maurice and Stella are still stuck in the elevator, bickering about divorcing, splitting their assets, and deciding who gets custody of their kids...blah blah. My brain tuned out until the repairman finally arrives on the scene, fixes the wiring, and is able to open the elevator doors. By this time, Maurice and Stella have taken a break from bickering and are in mid-smooch...and when they realize that Captain Stubing and the repairman are standing in front of the elevator, gawking at them, Maurice presses the close button so that he and his wife can continue their smoochfest in private.
"Let's file for divorce and then split up our assets."
"No. Let's split up our assets and then file for divorce."
Dale covertly spies on Joanne as she suns herself on a lounger beside her new boyfriend...and when the boyfriend excuses himself to go make a phone call, Dale rushes over, professes his love for her, and pleads with her to resume their hookup. Joanne groans in annoyance, says she doesn't love him, never loved him, and that she wants him to permanently get lost so she can focus on her new rich boyfriend and his Mercedes.
Janette and Dennis continue to enjoy each other's company by playing a wholesome game of backgammon. Ho hum.
Dale is about to end it all by leaping overboard - hurray! - when he notices that Susan is about to do the same thing. He rushes over to where she's about to jump and tells her that no guy is worth committing suicide over...and Susan mulls that over and decides 'yep, he's probably right'. As Dale tries to help her climb back over the railing, he loses his grip and somehow they both slip and plunge overboard. Fortunately for them, the man overboard! alarm is immediately raised, and a team of rescuers immediately get into action scooping the two idiots out of the ocean.
Dale and Susan are in her cabin, wrapped up in blankets as they drink tea and cackle about their near death experience. When Dale invites her to have dinner with him this evening, she says she promised her mannish cabin-mate she'd dine with her...then adds that she kinda feels obligated to hang out with her on account of how unsightly she must be to the opposite sex. Dale says he totally understands, then suggests they meet up at the nightclub after dinner.
Over dinner, Susan tells She-Dale about the gorgeous passenger who saved her from her half-hearted suicide attempt...then blushingly says she'd totally be into tapping that. She-Dale perks up at that sexy admission...and when Susan asks him if (s)he'd mind finding somewhere else to sleep tonight, (s)he bobs her/his head enthusiastically.
As a completely oblivious Susan rushes off to meet Dale at the nightclub, She-Dale happens to encounter Captain Stubing, who flirtily insists on getting to know her better and forcibly steers her into his private quarters. Yeesh. Easy there, Cap'n. Susan, meanwhile, gets impatient while waiting for Dale to show up at the nightclub and asks Julie if she could please look up his cabin number...and Julie says that since violating passengers' privacy is the general policy on this ship, she'd be more than happy to provide that service.
Dennis is dancing cheek to cheek with Janette, lamenting about how quickly the days are passing. He gazes into her lovely eyes and leans in for a kiss - but Janette gently rebuffs him and says she really doesn't want to deceive her husband, douchebag though he is, 'cause she prizes trust and respect above all else. She then gives him a quick peck before rushing out of the nightclub.
Captain Stubing moans to She-Dale that life at sea can get so lonely that eventually a hairy man in drag starts looking good to him...and She-Dale manages to wriggle out of the Captain's amorous embrace, promises to meet up with him tomorrow, and beats a hasty retreat. When he reaches the linen closet to revert back to his manself, he's all, "Ack!" when he realizes that someone has stolen his shirt and pants.
Julie tells Susan that she checked the passenger list and couldn't find anyone by the name of Dale Reinhardt, and Susan throws a fit and screeches about how men always lie, then storms out of the nightclub. She runs into She-Dale and tearfully explains that she was just stood up by Dale...and She-Dale's like, "Uh, about that.." and says there's something s(he) needs to reveal to her asap. Once the the two reach their cabin, we hear a startled sounding Susan say, "Dale..?" then purr, "Ooooh, Dale.."
"I'm broken-hearted at being stood up."
"There's something I urgently need to whip out behind closed doors."
Dale tells Gopher he wants to book two tickets on a future cruise for Mr. and Mrs. Reinhardt - just as Captain Stubing comes over, gives Dale a once over, and tells him he didn't recall seeing him during the cruise...then remarks on how there's something oddly familiar about him. Dale says he saw plenty of him as he flirted with a mannish redhead by the linen closet, then squeaks, "Bye!" in his She-Dale voice...causing Captain Stubing to stare bewilderedly after him and mutter, "Noooo...it couldn't be" even though, yes Captain, it be.
When the ship docks in Los Angeles, a cheery looking Maurice and Stella thank Julie for a wonderful cruise, and cackle about how being trapped in an elevator for hours was the highlight of their dull-as-fuck storyline.
Dennis rushes aboard the ship, finds Janette, and hands her his business card as he confesses that her shitty husband hired him to follow her around to get proof of her infidelity. He explains that he flew back to Los Angeles early so he could give her a glowing review to Lucas, and also give him his money back. He then declares, "I love you", and that he'd be more than happy to wait around for how ever long it takes her to divorce the shithead. Janette mulls that over as she saunters off the ship and to where Lucas is waiting by his car. When he asks her how the cruise went, she hands him Dennis's business card and says, "I met your man" ... and a shame-faced Lucas suggests they go home and talk things out. Janette says it's pretty clear that they no longer have anything to talk about, then says he actually did her a favor. She informs him that she's checking into a hotel pending the filing of their divorce, and he just kind of shrugs and goes, "Uh, OK. See ya." Janette hails the next available taxi, which just happens to have a hopeful looking Dennis sitting in the back seat. He offers to give her a lift, and she grins back at him and says that, yep, she could definitely use one, then climbs into the back seat beside him.
- Published on
Original airdate: 9/24/1977
Episode summary: Captain Stubing is tormented by his bitchy ex-wife, who's now married to one of the ship's line directors. A young lawyer tries to keep her congressman fiancé from finding out that she once posed nude in Kitten. A buffoonish exterminator urges his girlfriend to give up on the idea of marriage.
Bonnie Franklin as Stacy Skogstad
Robert Symonds as Aubrey Skogstad
Meredith Baxter as Sandy Rytell
Shelly Novack as Brad Brockway
Brenda Sykes as Ginny O'Brien
Jimmie Walker as Ronald Baker
Suzanne Somers as Lorraine Hoffman
Ronald Baker pulls up to Port Pacific Princess in his rickety van labelled Hired Killer: Exterminator To the Stars and bellows after his girlfriend Ginny to not board the ship. She ignores him and races aboard, checks in with Gopher, and quickly finds her assigned cabin. Ronald boards the ship and screeches at no one in particular, "Don't let her stay on the boat! She's got bugs!" while Ginny meets her shapely, tube top clad cabin-mate, Lorraine.
Gopher sharply asks Ronald if he's a passenger, and Ronald says no, but that he's looking for a passenger named Ginny O'Brien. Gopher says he can't help him and orders him off the ship 'cause they're about to set sail, so Ronald wanks him about how a man of his [wee] stature could surely help him out, then calls him Captain. Gopher blushes girlishly while repeating, "Captain..", then decides he likes the sound of that enough to compromise Ginny's privacy and reveal her cabin number. After Ronald scampers off, Captain Stubing ambles over and wryly asks, "How is everything, Captain?", and Gopher says that everything is ship-shape - before cluing in that he's in the presence of the actual Captain. He nervously natters incoherently before retreating to his post.
"You look like the most important man on the ship. Aye aye...uh, cap'n?"
"Since you stroked my ego, I'd be more than happy to violate passenger confidentiality."
Sandy asks Julie if there's a newsstand on the ship, then says she could sure use a new friend with whom she can share a deep dark secret. Julie naturally says she's game, so Sandy points over at her fiancé, Congressman Brad Brockway, and sheepishly admits that a number of years ago, she posed nude for a magazine called Kitten - LOL, meow! - and now that she's engaged to the prominent politician, the photos have suddenly resurfaced. She tells Julie she booked this cruise as a way of getting Brad away from all media, and Julie puts her concerned face on and informs Sandy that the ship carries Kitten in its gift shop...'cause I guess they like to offer some rare R-rated enjoyment to their less wholesome passengers.
Captain Stubing barks, "Come in!" when Julie knocks on his office door, then chides her for being "so saccharine" and making him feel as though he's watching a Shirley Temple movie. Julie wonders aloud what everyone has against Shirley Temple, then tells the Captain she just dropped by to inform him that one of the cruise line directors is a passenger this episode. She mumblingly adds that she invited him and his wife to dine at his table this evening - and Captain Stubing interrupts and correctly guesses that Mrs. Skogstad snidely told her she'd be delighted to dine at the Captain's table, just so long as the Captain eats elsewhere.
That evening, Captain Stubing arrives at his table and greets the passengers seated there. He tells Stacy he got her message - but decided to ignore it, given that as Captain he's entitled to sit at the Captain's table. Stacy calls him a bozo, makes it clear that he's not welcome to dine in her presence, and says her husband's "muscle" as a line director outranks his piddly Captain title. Captain Stubing chews on that insult for a few seconds, then politely informs the other dinner guests he has important duties on the bridge he needs to attend to. As he slinks out of the dining room, Julie, Gopher, and Doc express their amazement that their boss managed to keep his temper in check throughout the humiliating encounter...and the camera pans over to the deck, where Captain Stubing shrieks in frustration at the night sky, causing a couple canoodling nearby to become so startled by the unexpected outburst that they both lose their footing and fall into the swimming pool. Womp womp!
"A Captain cannot be banned from his own dinner table."
"Then I'm downgrading you to bozo."
"I hate to slut-shame, but not enough to resist doing so."
"I was an impoverished knockout, struggling to earn an expensive law degree."
Ginny and Lorraine return from a day of shopping in Puerto Vallarta when a poncho clad Ronald leaps out of nowhere and bellows, "Buenos dios, mama!" and tells Ginny he drove all the way from Los Angeles to Puerto Vallarta so he could continue making an ass of himself during her vacay. Ginny looks touched and dreamily says she's soooo looking forward to telling their children that daddy loved her so much he drove all the way to Mexico to propose to her...and Ronald scrunches his face in a demented look of horror as he repeats, "Children..? Daddy..?" then howls, "Check please!" Ginny's all, "Wuh? You mean you didn't drive all the way here to propose?", and he's like, "Uh, no" but says he's willing to propose that they continue living together. Ginny complains that she's getting tired of her low level girlfriend status, and the way his mother is always giving her dirty looks...and Ronald adds insult to injury when he informs her that his mother doesn't even know they're living together. Ginny lets out an angry growl and storms away in disgust.
Doc gives Captain Stubing some pills to quell his stomach pains, and Captain Stubing grumbles about how the crew probably enjoys seeing him so miserable from all the hell Mrs. Skogstad is putting him through. Doc denies that any crew member is getting any pleasure out of his misery, then points out that it makes zero sense for a perfect stranger, aka Stacy Skogstad, to want to make him so miserable. Captain Stubing wryly confesses that she's not perfect nor a stranger, then fills him in on the truth: he was married to the woman for seventeen years. He stares dreamily into space as he reminisces about how in love they were in the very beginning - but that it all went to shit when he took a mistress, aka 'the sea'. Stacy resented him for being away all the time, and he admits that eventually he had no room in his life for both her and the sea. Plus, Stacy absolutely hated her married name: Stacy Stubing. Though she is somehow able to tolerate being called Stacy Skogstad.
Sandy has launched Operation Find Circulating Copies of Kitten and finds a man ogling her centerfold while lounging by the pool. She walks by and "accidentally" spills her drink all over him...and during the chaos that ensues, rips out the center pages of the naughty magazine.
Lorraine is decked out in skimpwear as she struts over to where Ginny is sitting and asks her if she'd like to paint the town with her this evening. Ginny mopishly says she'd rather stay in and keep her fingers crossed that Ronald makes it to Cabo San Lucas (where the ship is currently docked), 'cause she figures that he'll be so exhausted it'll be easy to talk him into getting married. Lorraine makes a blech face and asks her why in the unfathomable fuck she'd want to be shackled in matrimony to such an imbecile, so Ginny lists her reasons:
- Companionship
- Maturity
- Children
- Get a dog
- Get a German Shepherd dog
- Take one of my kids
Sandy spots a portly man on the deck reading Kitten while puffing on a cigarette, so she pulls a cigarette from her purse and asks the man for a light. When he idly hands over his lighter, she sets the edge of the magazine ablaze before beating a hasty retreat...and a few seconds later, the man's all, "Ack!" and throws the burning magazine overboard. A few seconds later, Sandy runs into Julie to update her on the status of Operation Find Circulating Copies of Kitten, and Julie informs her that Doc has the remaining copy. Sandy's like, "I suddenly have a cold!" and heads over to the infirmary stat! She spots the magazine in the exam room...and as Doc is retrieving his stethoscope, she fake coughs to cover up the sound of her ripping out the centerfold. Doc checks her heart rate, feels her forehead and diagnoses her with acute embarrassment caused by overexposure. He then confirms that, yep, he got a good gander of her naughties in Kitten, but that since she looks pretty damn smokin' in the raw, she has absolutely nothing to be ashamed of. Sandy says she's more concerned about what her congressman fiancé will think, so he points out that it's best to be totally honest with the man she intends to marry.
Lorraine finds Ginny sunning herself above deck and gushes about the awesome day she spent in Cabo San Lucas, dancing with a hottie named Paco. A few seconds later, a small boat with Ronald aboard speeds over to the ship so he can screech at Ginny about how much he loves and misses her. She screeches back, "Will you marry me?" and he replies, "I cannot heeeeear you!", then says she'll never be able to find another man who digs her as much as he does. Ginny cries, "I want your name!", so he quips, "OK, I'll call you Ronald", and she rolls her eyes in dismay and yells back, "Adios muchacho!"
Sandy drops by Brad's cabin to come clean about posing nude, and he opens his briefcase and pulls out a copy of Kitten. He says he kinda digs the fact that he's about to be married to a woman who other men can only ever jerk off to, and points out that "a guy named Carter confessed his lust in Playboy and he got to be president", and is therefore not remotely concerned that her past indiscretion will cost him votes with his constituents. Hurray!
"Aren't you worried that my Kitten spread is going to cost you votes?"
"Please. My constituents will mostly be impressed at what I get to tap."
"Let's spend the evening binge-drinking and flirting with strange men."
"That sounds like something I could easily be talked into."
Isaac remarks to Gopher, Julie, and Doc on the muteness of Aubrey Skogstad while his wife flaps around the ship, treating everyone like shit - most notably, Captain Stubing. Doc says he prolly shouldn't be spreading gossip about the Captain's personal life, but then decides 'ah fuck it, it's only my job at stake' and reveals that Captain Stubing used to be married to Stacy Skogstad...and adds that no way in heck would he allow a woman to push him around - just as Stacy bursts into the room and demands to see Doc's supply requisition. He meekly says, "Yes ma'am, right away, ma'am" while the rest of the crew gets out of her orbit, pronto.
A hungover Ginny tells Lorraine she had fun last night, but is bummed that Ronald didn't show up in Ensenada to profess his love for her a fourth time...and in the next scene, we see that Ronald's bug van got a flat tire, and he's miffed when a man riding by on a donkey doesn't stop to help.
Captain Stubing arrives at his table, where Stacy and her husband are once again seated. Stacy tells the Captain that she's going to continue to keep up the pressure on him, and he's like, "Pressure? What pressure?" so she remarks on how lame it is that he leaves it to his crew to defend him against her insults. She bitchily adds that she can't imagine why they admire him so much...and Captain Stubing looks startled by the revelation and hastily excuses himself from the table.
Captain Stubing quietly eavesdrops on the crew as they grumble to each other about how miserable Stacy Skogstad is making their lives this episode, and that they're neglecting the other passengers as a result. Gopher bitterly jokes that someone should appoint Stacy as Captain so she can hire the crew she wants...and Captain Stubing contorts his face into a stern enough is enough expression and marches back to the dining room, where he grabs Stacy by the arm and forcibly ushers her above deck. A bewildered Aubrey gets up from the table and toddles behind them. Captain Stubing firmly tells Stacy that he's no longer tolerating her abuse of his crew, then banishes her to her room for the rest of the evening. Stacy's all, "Wha-a-a?!" and whirls around to haughtily ask her husband if he's going to stand for this disrespect...and Aubrey, who up until this point in the episode has been mutely sucking on his pipe, puts his wife in her place by barking, "Go to your room!" Stacy gasps in shock before meekly obeying, and Aubrey winks at Captain Stubing and compliments him on being a great captain.
"Are you going to allow this sea flunky to humiliate me?"
"Go to your room while I decide on your punishment."
Sandy and Brad thank Julie for all of her help with Kitten-gate, and Doc tells Sandy he's delighted to hear that the wedding is still on course.
Ronald presents Ginny with a bouquet of roses and suggests she use them as part of her bridal bouquet, which is his way of telling her that he's finally ready to give marriage a try. Ginny's like, "Uh, about that.." then tells him she's now A-OK with them just living together, then explains that the last two nights aboard The Love Boat abruptly changed her mind. Ronald woots happily and thanks God - before digesting the last part of what she said and suspiciously asks her what happened during those two nights. Ginny says she simply realized how much she enjoys her freedom, aka the way he enjoys his freedom...and he yelps, "No way!" and insists that they get married asap, and a smiling Ginny says they can discuss this further at home.
"I've decided I no longer want to be shackled to you in matrimony."
"That is dy-no-mite news!"